BTS FAKE LOVE Lyrics Pronunciation + Translation

BTS FAKE LOVE Lyrics Pronunciation + Translation

널 위해서라면 난  neol wihaeseolamyeon nan
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어  seulpeodo gippeun cheog hal suga iss-eoss-eo
널 위해서라면 난  neol wihaeseolamyeon nan
아파도 강한 척 할 수가 있었어  apado ganghan cheog hal suga iss-eoss-eo
사랑이 사랑만으로 완벽하길  salang-i salangman-eulo wanbyeoghagil
내 모든 약점들은 다 숨겨지길  nae modeun yagjeomdeul-eun da sumgyeojigil
이뤄지지 않는 꿈속에서  ilwojiji anhneun kkumsog-eseo
피울 수 없는 꽃을 키웠어  piul su eobsneun kkoch-eul kiwoss-eo

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you  (sesang-eul jwossne just for you)

전부 바꿨어 just for you ( jeonbu bakkwoss-eo just for you)
Now I dunno me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어  (uliman-ui sup neoneun eobs-eoss-eo)
내가 왔던 route 잊어버렸어  naega wassdeon route ij-eobeolyeoss-eo
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 nado naega nuguyeossneunjido jal moleuge dwaess-eo
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니  geoul-eda jikkeol-yeobwa neoneun daeche nuguni

널 위해서라면 난  neol wihaeseolamyeon nan 
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어  seulpeodo gippeun cheog hal suga iss-eoss-eo
널 위해서라면 난  neol wihaeseolamyeon nan
아파도 강한 척 할 수가 있었어  apado ganghan cheog hal suga iss-eoss-eo
사랑이 사랑만으로 완벽하길  salang-i salangman-eulo wanbyeoghagil
내 모든 약점들은 다 숨겨지길  nae modeun yagjeomdeul-eun da sumgyeojigil
이뤄지지 않는 꿈속에서  ilwojiji anhneun kkumsog-eseo
피울 수 없는 꽃을 키웠어  piul su eobsneun kkoch-eul kiwoss-eo

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내  (neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae)
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  (nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae)
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내  (neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae)
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  (nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae)

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don't know 난 몰라  nan molla
웃어봐 사랑해 말해봐 (us-eobwa salanghae malhaebwa)
나를 봐 나조차도 버린 나  naleul bwa najochado beolin na
너조차 이해할 수 없는 나  neojocha ihaehal su eobsneun na
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가  nachseolda hane niga joh-ahadeon nalo byeonhan naega
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가  anila hane yejeon-e niga jal algo issdeon naega
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어  anigin mwoga anya nan nun meol-eoss-eo
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love  salang-eun mwoga salang It's all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어( nado nal nado nal moleugess-eo)
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내  (neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae)
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  (nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae)
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 ( neol wihae yeppeun geojis-eul bij-eonae)
Love it’s so mad Love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해  (nal jiwo neoui inhyeong-i doelyeo hae)

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

널 위해서라면 난  neol wihaeseolamyeon nan
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어  seulpeodo gippeun cheog hal suga iss-eoss-eo
널 위해서라면 난  neol wihaeseolamyeon nan
아파도 강한 척 할 수가 있었어  apado ganghan cheog hal suga iss-eoss-eo
사랑이 사랑만으로 완벽하길  salang-i salangman-eulo wanbyeoghagil
내 모든 약점들은 다 숨겨지길  nae modeun yagjeomdeul-eun da sumgyeojigil
이뤄지지 않는 꿈속에서  ilwojiji anhneun kkumsog-eseo
피울 수 없는 꽃을 키웠어  piul su eobsneun kkoch-eul kiwoss-eo

English version

For you, I
I was able to pretend to be sad.
For you, I
I was able to pretend to be strong.
Love is perfect with love
All my weaknesses are hidden.
In a dream that can not be done
I raised a flower that I can not breathe.